[♪ MÚSICA CATIVANTE TOCANDO]
[♪ MÚSICA DESAPARECE]
[♪ MÚSICA SUAVE TOCANDO]
[♪ MÚSICA DRAMÁTICA TOCANDO]
[♪ MÚSICA DESAPARECE]
[FERRIX ANVIL GONG SOANDO]
[DROID CHITTERING]
- [Conseguindo] - [Warlbling rítmico]
- [Beeping de dispositivo] - [Warlbling acelera]
[WOVERLBLING SE INTENSIFICA]
[DROID CHITTERING]
[Trooper 1] Se houve um cronograma, se eles
simplesmente giravam a lista, Isso tornaria isso muito mais fácil.
- [Trooper 2] exatamente.
- [Trooper 1] Quem vai sair na frente disso?
Escolha o dia errado para levantar sua mão E eles vão reatribuir ...
- Niya. - [niya] Sim.
Como está?
É bom. Está preparado para um voo de teste pela manhã.
A senha hoje à noite é Kafrene.
Kafrene.
- Tem a chave? - [inala bruscamente]
Temos que esperar pelo meu supervisor para sair. Ele nunca fica atrasado.
Estamos seguros aqui?
Você é um novo piloto de teste.
Você acabou de chegar, está animado.
Você queria olhar em volta Antes de ir para a cama.
- Começamos a flertar ... - Eu gosto disso. [Risadas]
[SUSPS]
Desculpe. [Gaçadores] me disseram não olhar para você.
- Eu não vi nada. - Ei, está tudo bem. Tudo bem.
Estou tão nervoso.
[Suspira] nervoso é bom.
Nos mantém acordados.
Vai ficar bem.
Eu nunca vou voltar aqui.
É um grande sacrifício.
Eu ... eu me diverti aqui.
Isso deve parecer estranho.
- Não, de jeito nenhum. - [Tremor de respiração]
Agora tudo muda.
- Você é muito corajoso. - eu sou?
- minha mão está tremendo. - [Passos se aproximando]
Ei.
Lá está você.
Quem é isso?
[Niya] Novo piloto. Ele não conseguia dormir. Estávamos apenas conversando.
Olá, piloto.
Te vejo amanhã.
Bem -vindo a bordo.
[SUSSURRA INDISTINTAMENTE]
[NIYA RI SUAVEMENTE]
O que é que foi isso?
Ela disse que você era fofo.
Você faz parte disso há muito tempo?
[SUSPS]
Eu não deveria perguntar. Desculpe.
Você está arriscando tudo. Você pode perguntar o que deseja.
[SUSPIROS]
Se eu morrer hoje à noite, valeu a pena?
Você fez isso antes. Você deve ter pensado sobre isso.
Isso faz valer a pena.
Esse. Agora mesmo.
Estar com você. Estar aqui No momento, você entra no círculo.
Olhe para mim.
Você tomou essa decisão há muito tempo. O Império não pode vencer.
Você nunca se sentirá certo, a menos Você está fazendo o que pode para detê -los.
[Suavemente] Você está voltando para casa para si mesmo.
Você se tornou mais do que seu medo.
Deixe isso protegê -lo.
Obrigado.
OK.
- Eu preciso de um start de 12 minutos. - isso é suficiente?
Vejo você ao longo da estrada.
[VENTO UIVANDO]
[MECANISMO DE PORTA APITANDO]
[♪ MÚSICA DRAMÁTICA TOCANDO]
[DROID CHITTERING]
[BIPE EM ALARME]
[Cassian] O que é isso?
[LIGANDO]
Uh ... [suspiros]
OK. Ok, ok, entendi isso.
Eu entendi isso.
- [Chirps] - [apitando]
[ZUMBIDO METÁLICO]
[EXALA]
[MOTORES LIGAM]
Oh sim.
- [grunhidos] - [Alarme estridente]
Merda!
Vamos!
[Trooper] O que ...
Fogo à vontade!
Tiros disparados!
[Cassiano] Não, não, não, não, não, não!
[GRUNHIDOS]
[BIPING]
[GRUNHIDOS]
[SWITCH POWERS PARA BAIXO]
[ALTERNAR CLICANDO]
Não.
- [Switch Beeps] - [incêndios a laser]
[LIGANDO]
[GRUNHINDO]
- [Alarme estridente] - [respirando pesadamente]
- [Navio descendo] - Não! Não.
Não. Oh, vamos lá.
[BIPE RÁPIDO]
[BEEPING SE INTENSIFICA]
- [Buzzes] - [suspiros]
[NAVIO LIGANDO]
Vamos!
Vamos. Vamos.
Vamos!
[GRUNHIDOS]
[Exala] Ok.
- Não, não, não, não, não, não! - [Screeching]
[♪ A MÚSICA DRAMÁTICA CONTINUA]
[GRUNHIDOS]
[STRIINING]
[RESPIRAR PESADAMENTE]
[GRUNHIDOS]
Vamos.
[OFEGANTE]
[INSETOS CHITTERING]
[♪ MÚSICA SUSPENSA TOCANDO]
[GEMENDO]
[Gritando] Não! Não!
- Não! Não! - [Brasso] Bix. Acordar.
- Acordar! Ei! - Não!
Shh. Bix, ouça. Shh. Ouvir.
Você está bem. Você está bem.
Você está bem.
Estamos seguros.
Ei, Bix. Bem aqui, olhe para mim.
É talia.
- O que aconteceu? - [B2EMO] Ela teve um sonho.
Volte para a cama. Ela vai ficar bem.
[B2EMO] C-Cassian vai querer saber.
- [Brasso] Ela vai lidar com isso. - Ele estará em casa.
Falaremos sobre isso pela manhã.
[♪ MÚSICA INTRIGANTE TOCANDO]
[GAROTA RINDO]
[Maid Peer] Sério? É permitido?
[Leida] Não se você não fizer o que eu digo.
Quieto. E sem espreitadelas. Estou falando sério.
E pare.
- Você pode olhar agora. - [Garota ofegante]
- [Peer Maid 2] Oh, Leida! - [meninas exclamando]
[Sordo] Tomei um casamento para tirá -la de casa!
- aqui vem a festa. - [Sordo] Perrin! Meu sobrinho favorito.
Sordo, minha reprovação favorita.
- Como vai você? - Seg.
Louvor Mothma. Que reviravolta gloriosa de eventos.
Tão bom ver você.
E parecendo mais jovem a cada temporada.
- Quão sem esforço você mente. - [risos]
E meu querido menino ...
Eu sinto você à espreita, Erskin.
O governador Klavin tem um novo navio.
Temos espaço limitado na plataforma de acoplamento.
Eles deram dois pontos E não parece ansioso para se mover.
- E você os perguntou bem? - Eu tentei.
O que é tudo isso?
Mais problemas de estacionamento.
O ego do governador Aparentemente, não se encaixa no nosso lote.
É sobre seu novo navio?
Ele é seu amigo, querida. Você e Erskin resolvem isso.
[Sordo] Então, o que você acha, Perrin?
Espere por eles aqui Ou começar a vantagem no bar?
[Perrin] Eu acho que o bar, não é?
[♪ MÚSICA DRAMÁTICA SUAVE TOCANDO]
[Man 1] Saudações, senador.
Senador Mothma.
Você viu quem está aqui?
[Man 2] Parabéns.
- [Seg] manhã. - [Man 3] Senador.
- [Mon] senador Beeva. - Senador.
Tão bom ver você.
Lá está você.
- [Mon] Tay! -Como está a futura noiva?
Muito mimado no momento.
- Se não agora, quando, certo? - Eu suponho.
Almoçamos no terraço. Você verá por si mesmo.
Uh, seg. Seg, eu estava esperando por uma chance de falar.
Receio que sou um pouco borrão agora.
Mas eu sei que você deixou a palavra. Eu vi sua mensagem.
É só ... bem, é, uh, Muito pela produção. [Risadas]
Existe algo urgente?
Não.
Apenas ... procurando alcançá -lo.
- Eu vou te encontrar mais tarde. - Oh, algo pelo que esperar.
[Luthen ri] Ah. Lindo. Obrigado. Esse é o último.
- [Mon] Luthen. - Oh, querida, você me encontrou.
[Mon] O que você está fazendo aqui?
Receio que seja um segredo.
Ausente! Ausente! Sem bate -papo, Luthen.
- Sem estragamento. - [Luthen risadas]
- Longe com você. - [Mon] O que está acontecendo aqui?
Você arruinará minha surpresa.
Você não disse a ela nada, espero.
Bem, acabei de chegar.
Oh, ele é terrível em manter segredos.
- Oh, eu tenho praticado. - Vamos ver sobre isso.
Você verá quando estiver pronto. Agora, certamente há
algo que exige desesperadamente Sua presença em outro lugar.
- Muito bem. - [risos]
Mas eu vou tirá -lo dele.
O que ele está fazendo aqui?
Ele está com Sculdun.
- Para que? - Aparentemente, é um segredo.
[Luthen] Cassian?
A equipe em Sienar confirmou que ele se afastou.
É isso?
Era um código de pulso. Não é uma conversa.
Deveríamos ter ouvido falar dele agora.
Não posso transmitir daqui, Luthen.
Eu te disse quando pousamos. Isso está fora da mesa.
Já existe uma multidão na plataforma de acoplamento.
Estamos nuas aqui. Não há lugar para esconder um sinal.
Continue ouvindo.
[♪ MÚSICA SERENA TOCANDO]
[INSETOS CHITTERING]
[BIX GRUNHIDOS]
Eca.
- Deixe -me experimentar o grosso. - [Wilmon] Você sabe que não vai durar.
Bem, isso os levará pela colheita.
Eu posso fazer uma nova parte esta noite. Reforge the Old Pin.
- Sedento? - O que?
- É melhor você puxar juntos. - Você pode ser normal?
Ela parece terrivelmente determinada.
Por favor.
É uma longa caminhada dos silos.
Isso é porque a mãe dela Não gosta de eu vir por aí.
Por que?
Somos ferramentas.
[BIX] Há todos os tipos de pessoas aqui.
Sim, com ações e vistos.
Bem, todos começaram em algum lugar.
Não é tão fácil.
Não parece estar parando Talia e Brasso.
Por favor.
Apenas dê um descanso.
[MÁQUINA CHORAMINGANDO]
Olá, Beela.
Oi. [Ofetando]
Você está aqui há tanto tempo. Eu trouxe água.
Que surpresa adorável. Wil era Apenas me dizendo como ele está com sede.
[RISADAS]
O que é?
[Beela] Não tenho certeza.
[Wilmon] É imperial.
Você já os viu antes?
Talvez uma vez quando eu era pequeno.
Meu pai saberá.
Bem, não é tão frio quanto era.
Não acredito que você saiu todo o caminho.
Sim, você pode.
[♪ MÚSICA TENSA TOCANDO]
[DESLIGANDO]
[♪ MÚSICA SUSPENSA TOCANDO]
Porco!
[Gerdis] Você pode parar ali!
Você tem 15 blasters apontado para você agora!
[Bardi] Não diga isso a ele!
[Gerdis] Ele está cercado!
- Ele precisa saber disso. - [Bardi] O número?
- O número real? - [Gerdis] Você está brincando?
[Bardi] Você está falando com o inimigo!
[Gerdis] Eu sabia que você faria isso!
Eu não sou um piloto imperial!
[Gerdis] Sim, e eu não vou Coloque um raio através de você!
[Bardi] Jogue o blaster E entre no chão!
[♪ MÚSICA SUSPENSA TOCANDO]
[Krennic] Sem anotações.
Sem registros.
Nenhum de vocês estava aqui.
Ninguém coloca isso em seu calendário.
Todos os dróides de serviço e transporte será lixo de dados assim que terminar.
Seus colegas? Superiores?
Se eles não estão nesta sala,
Eles não estão limpos para o projeto.
Coronel Yularen, governador Tarkin, Todos os comandantes seniores
será notificado pelo imperador
no momento de sua escolha.
Agora, o grupo nesta sala é, deste momento,
o mais apertado dos círculos fechados.
Qualquer violação de segurança ...
será trazido à atenção pessoal do imperador.
[VIDEO TOCANDO MÚSICA DE INTRODUÇÃO NO PROJETOR]
[Ghorman tradicional Horn Sonding]
[Narrador em vídeo] Chances são, Se você ouviu esse som antes,
Você tem sido aos grandes vales de Ghorman.
Mas é uma coisa certa, não importa onde você está na galáxia,
Você está de olho em algo feito de sarja ghorman.
Elegância e durabilidade disponível em todos os pesos e tecidos,
A marca Ghorman de excelência é conhecido em todos os lugares
como padrão de luxo e qualidade.
Mas onde começa essa mágica?
[BUZINA SOPRA]
Esse é o tradicional Chifre do vale de Ghorman
soando a chamada de despertar Para as criaturas
que fizeram deste planeta o sucesso que é hoje.
Hora de subir e começar a girar.
Conheça a aranha ghorman.
Os especialistas têm uma palavra mais sofisticada. Eles sempre?
Eles os chamam de "ghorlectipods".
O que você os chama, não há negando seus hábitos de trabalho dedicados.
Girando do amanhecer até o anoitecer, nunca parando
para alimentar ou dormir Até que o sol de Ghorman se ponha.
Quarenta bilhões de ghorlectipods alojados Em Webberies, em
todo o planeta, girará a fibra de onde 60 milhões de
parafusos de sarja ghorman serão processados ​​apenas nesta temporada.
É um esforço planetário, com cada uma das nove
províncias de Ghorman unindo -se para fornecer
um único processamento e sistema de entrega.
Todo aquele material lindo reunido
Para exibição e venda na capital, Palmo.
O cenário perfeito para compradores e designers
de toda a galáxia para visitar os showrooms e
corretoras desta metrópole pacífica e elegante.
"Orgulho Ghorman" é um termo que você costuma ouvir.
E isso só vai levar você Algumas horas no chão - para entender a fonte desse termo.
- [Krennic] Obrigado.
Ghorman ...
é de grande interesse para o império.
[Cassian] O que aconteceu com o meu navio? Está arruinado.
[Bardi] o segure. Pegue seus pés.
- [Cassiano] Onde está o porco? - [Gerdis] Cale a boca.
[Cassian] alguém me diga O que está acontecendo aqui.
- [Gerdis] Alguém o atingiu. - [grunhindo]
- Quem é você? - Quem é ele?
- Ele é um piloto de impy. - Posso fazer isso, por favor?
Então faça isso.
- quem é ... - Vamos ver. Estamos esperando.
[Gerdis] me avise quando terminar.
Estou aqui para conhecer um amigo. Onde ele está?
- fazemos as perguntas. - Uau.
Grande jogada. Agora você pode perguntar a ele quem ele é.
Talvez eu receba uma resposta.
É um navio roubado.
Havia outro piloto aqui, esperando para levar em frente.
Roubado para quem?
- para a rebelião. - De quem é a rebelião?
Onde é o piloto que devo encontrar?
- Onde ele está? - Seu amigo não foi amigável.
Ele deu uma chance para nós. Tentou correr para isso.
Grande erro.
[Rika] Ele está mentindo de qualquer maneira.
- Esse cara é um piloto de teste. - [todos gemidos]
[Krennic] Duvido que alguém aqui não tenha consciência das dificuldades que
tivemos fazendo o sonho do imperador de independência energética uma realidade.
Agora, eu ouço os rumores. Eu conheço as histórias.
Atrasos. Contratempos.
Groveling para financiamento do Senado.
Eu me encontrei com o imperador ontem.
E ele sugeriu, eu te lembro que a iniciativa
energética continua sendo a peça central de sua agenda.
O acesso ao poder estável e
ilimitado transformará a economia
galáctica e solidificará a autoridade imperial.
E acontece que,
aranhas não são a coisa mais única em Ghorman.
Há um metrô mineral. Doutor?
Kalkite foliado do substrato profundo.
[Krennic] Kalkite.
Kalkita sintética. Alternativas Kalkite.
Kalkite substitui.
Quero dizer, a quantidade de tempo gasto
ponderando esse pouco de rocha suja
é tristemente surpreendente.
Agora, prometemos entrega em três anos.
Essa entrega é dependente Em alguma versão de Ghorman Kalkite
Para revestir as lentes do reator.
Agora...
devemos deixar de encontrar nenhuma alternativa,
Teremos que controlar Ghorman Com uma mão firme o suficiente ...
[Sussurros] ... para silêncio ... [Em voz normal] ... qualquer resistência,
E você foi selecionado
para ajudar a planejar essa possibilidade.
[Rika] Há luzes acesas, mas lá não é poder. Eu não entendo.
[Bardi] Isso deveria não seja tão difícil.
- [Rika] De onde vem o poder? - [Switch Flicking]
[Bardi] Talvez desse lado.
- [Rika] Bardi. - [Bardi] Certo.
- Por favor... - [Bardi] Você será capaz de fazer isso?
Nada é onde deveria estar.
[Cassian] Eu não tocaria isso.
- [Bardi] O que é? - Eu não tenho certeza.
O que é aquilo?
Sem pista.
Então, como você chegou aqui?
Eu acho que é meu dia de sorte. [Scoffs]
Você acha que isso é engraçado?
Ouvir. Não há manual. OK?
Ei, estamos tentando nos concentrar aqui.
O que você acha? Você pode voar?
[Mulher] Eu não sei. [Suspira] É tudo novo.
[Gerdis] Ele pode voar.
Precisamos de todo o quarto que possamos obter.
Faça as contas. Nem todos nos encaixamos.
Há algo para comer aí?
- [Bardi] Não! - [Mulher] Não!
A extração kalkita. Estou assumindo que é um processo invasivo.
Apresentaria desafios fortes para a população local.
Significa o quê?
A extensão de nossa retirada pode tornar o planeta instável.
É mineração de Gouge.
Haveria estresse no núcleo do planeta.
Há um risco de ... colapso total.
[Almirante Daysar] Nove cidades.
Oitocentos mil ghormans.
[Krennic] Bem, A realocação seria ideal.
Mas precisamos planejar alternativas,
as quais exigirão a preparação.
[Partagaz] Ghorman não é obscuro nem sem poder político.
Eles não irão silenciosamente.
É exatamente por isso que você está aqui.
[Bardi] Se Rika disser que pode voar, Ela pode.
Ela não está dizendo isso. Eu ... não ouço você dizendo isso.
- É confuso. - Ele tem que ensiná -la.
Por que ele faria isso?
Se não o fizer, mataremos -o.
[Gerdis] Esse é o seu plano?
[Bardi] Ele tem que tem que Saibamos queremos negócios.
Você nunca conseguiria.
Sozinho? Não. De jeito nenhum.
[Bardi] Estamos no comando. Nós chamamos as fotos.
Mas nós dois, nós, Nós poderíamos estar fora daqui agora.
[Gerdis] Tendo Rika nos matar
- na decolagem não é um plano. - [Scoffs]
[Bardi] Ela só precisa de algum básico.
Ele não pode ensiná -la se estiver morto. Tudo com você é negativo.
[Gerdis] como matar O único piloto que temos?
Bem, temos que ter um deles.
Ela só precisa de um pouco de tempo.
- [plug] Quanto tempo vai demorar? - E para onde vamos?
Então, o que é?
- [Rika] Bem, não podemos ficar aqui. - Eles realmente confiam em você?
Ou eles apenas pensam que você é estúpido?
Você sabe que eu não preciso Uma desculpa para bater em você.
Entendo.
Dois dias, sem comida.
Faz todo mundo irritado, certo?
Como você sabe há quanto tempo estamos aqui?
- Hum? - [Scoffs]
Você não estava aqui há três dias Quando eu saí.
- Ainda temos o mesmo problema. - [Flek] Ele está certo.
- Quem vai e quem fica? - Fazemos viagens.
- E quem vai primeiro? - aí está.
Bem ali. Aí está o nosso verdadeiro problema.
- Meu? - A falta de confiança.
Seu irmão nos largou aqui e fugiu,
e você quer falar sobre confiança?
- Ele voltou para sobreviventes. - Ninguém acredita nisso.
Rika, Neek, Nazy, Rowd ...
- Oh, sabemos o que realmente aconteceu. - [Cassiano] Maya PEI.
Você é a brigada Maya PEI.
O que? O que você disse a ele?
- Isso é sobre você. - Caranguejo?
- Qual é a massagem? Ele pode ver que estamos presos. - [rindo] Eu conheço Maya.
- Maya está morto. - De acordo com você.
- Só ele a viu. - Eu estava tentando salvá -la.
Fomos emboscados. Perdemos 6 navios, 40 lutadores.
- Meu irmão era o único que ... - Seu irmão fugiu!
- Como você conhece Maya? - Ela era um cliente.
Estamos fornecendo você ao longo do caminho.
[Calça] argumentam o quanto quiser, Mas todos fazemos parte da mesma rebelião.
Seu amigo era hostil.
Ele estava em uma missão. [Scoffs]
Estamos roubando um navio de teste imperial.
- Para quem? Quem está com você? - [CALÇA]
Não estou lhe dizendo isso.
Nós disse a você.
Sim, bem, você deve ter mais cuidado.
Você escalando Jack Pad!
- Não, não, não! - Não. Não. Não.
- Ei, pare! - Pare!
Caranguejo, você tem que parar com isso!
Não estamos aqui para ... para encobrir quaisquer dificuldades.
A supressão de Ghorman não é uma decisão de ser tomada de ânimo leve.
Este não é o nosso primeiro encontro sobre o assunto.
Dee Shambo, Nisus Osar
Será nossos parceiros Do Ministério da Iluminação.
- Senhores ... - Obrigado, diretor. [Limpa a garganta]
Parte do que você está pensando Sobre os ghormans neste existe um momento
Porque nós colocamos lá.
Nem sempre houve algo um pouco arrogante em relação ao ghor?
Oh, todos nós sentimos isso. O que é aquilo?
No ano passado, quando as faixas de remessa teve que ser desligado,
Quão difícil teria sido para simplesmente permitir as inspeções imperiais
Que a maioria dos outros planetas é bem -vindo?
E não parecia que o ghor estavam fazendo o que eles sempre fazem?
Colocando -se em primeiro lugar.
Fez um inspetor naval imperial dedicado
realmente tem que morrer Para proteger o orgulho de Ghorman?
Nós fizemos isso.
Nós fizemos a história. Nós moldamos. Nós explodimos.
Decidimos quando acabou.
Com as idéias certas plantadas No mercado certo,
na sequência certa,
Agora podemos armar Esta opinião galáctica.
[OSAR] Agora, amamos as aranhas.
Oh. Oh, é uma imagem em que podemos construir.
Agressivo, desagradável, Manter para si mesmos.
Agora, é apenas coincidência Que a personalidade de
Ghorman parece tão sintonizada com essas criaturas?
O segredo, a sobrecarga, zombando de protocolos imperiais.
- rindo de nós ... - OK.
Sim. Nós, uh ... Temos a ideia.
[Clique na língua] Você está desperdiçando a luz do dia.
Deve haver comida e água lá fora em algum lugar.
- Existem bestas por aí. - Sem falar.
Eu não aceito ordens da Bardi.
Que tipo de bestas?
Você vai ouvir 'hoje à noite.
[RI SUAVEMENTE]
[Gerdis] Não estou dizendo que confio nele.
Deveria ser um medidor de admissão.
- Mas você o deixaria voar. - Se essa é a única opção.
Quando estamos no ar, ele está no controle.
- Por que existem dois? - Você não está chegando a lugar nenhum.
Você não está deixando ela se concentrar!
Rika tem que aprender a voar este avião.
Bem, ela não é ...
Então, quem está realmente no comando aqui?
[TODOS GRITAM]
[ANIMAIS GRITANDO]
É mais difícil do que parece.
[Gerdis] Você é louco?
Por que não ter uma praga? Ou encenar algum desastre natural?
Isso os motivaria a deixar o lugar por conta própria.
Na verdade, nós jogamos isso.
Fica imprevisível muito rapidamente.
O equipamento de perfuração sendo montado
agora e armazenado para transporte quando necessário.
E uma vez que tudo estiver pronto, Com que rapidez você pode mobilizar?
- Uma vez que estamos escondidos ... - mmm.
A perfuração é fácil. Nós podemos ser em funcionamento em questão de semanas.
[RESPIRA PROFUNDAMENTE]
É a administração e problemas de segurança que são preocupantes.
Não temos uma grande presença em Ghorman no momento.
Ele está planejado para isso.
Estamos construindo um novo arsenal em Palmo.
Com licença?
Estamos começando amanhã.
Você está muito quieto, não é?
- É muito para absorver. - [INALIDADES DE KRENNIC] Oh!
Eu ouvi você aprender rapidamente.
Eu gosto de saber do que estou falando.
Você está aqui a meu pedido.
Eu não chego muito ao Coruscant hoje
em dia, mas mantenho meu ouvido no chão.
Agora, algumas pessoas podem não ter se recuperado de um incidente como Ferrix.
Você não está inspirado Pela campanha anti-Ghorman Whispering?
Ainda estou formando uma opinião.
Conselho.
Você acha que é difícil de ler? Você precisa superar isso.
Agora você já tem um plano. Você tinha antes que eles terminassem de falar.
Eu quero sua avaliação.
- [suspiros] - A propaganda só o levará até agora.
Você precisa de uma insurgência radical você pode contar com.
Conte com o quê?
Você precisa de rebeldes de Ghorman de que você pode depender fazer a coisa errada ...
Diretor.
[♪ MÚSICA SOLENE TOCANDO]
[B2EMO gaguejando] Eu estava esperando.
E aqui estou eu.
Não para você.
Cassiano.
[Suspira] Ele voltará em breve.
[B2EMO CHEMIA]
Falei com Kellen. Ele disse que eles não fizeram isso há anos.
Eu estive aqui há oito. Eu nunca vi isso.
O que eles estão fazendo?
Um censo de suprimento imperial. É uma auditoria. Uma verificação local.
Eles querem saber o que têm, de onde vem.
- e quem está fazendo isso? - [Brasso] Ele está perguntando.
Acho que agora eles estão focados no conselho quinhentos.
Isso é o que vimos lá fora hoje.
Se eles estão verificando vistos, Temos um problema.
- Ele sabe disso. - Vai ficar bem.
Ninguém aqui está prestes a deixar Tudo aconteceu com você.
Sabemos mais amanhã.
Nada de Cassian?
Vou ouvir.
[RADIO ESTÁTICO]
[Talia] Venha aqui você.
Cassian?
- nada de porco? - [suspiros]
Eu estive lá embaixo Frequências de lavagem o dia todo.
Sabemos que Cassian saiu de Sienar.
Sabemos que Porko estava esperando.
O que estamos olhando?
Estou procurando uma bebida.
O monitor está ligado. Esperança para o melhor.
[♪ MÚSICA OTIMISTA TOCANDO]
[CONVERSA INDISTINTA]
Ele veio na semana passada.
- Jodi. Feito. - Tudo bem.
Leida não será fácil.
Você saberia melhor.
Ele é difícil o suficiente?
Não pela metade. Ele aprenderá ou será liderado.
[ZOMBAR]
Bem, desejo -lhe sorte.
Bem, é uma tradição orgulhosa em nossa família.
Uh, todos nós temos valor Nosso serviço naval.
E onde você está estacionado?
Eu tenho treinado em Steergard, Mas todos estamos sendo transferidos agora.
Realmente? Para onde todos estão indo?
Mmm.
[ZOMBAR]
- Muito o evento. - Hum.
Ritmo -se. Há mais dois dias para ir.
Eu sempre me perguntei de onde você veio.
Mais razão para duvidar de mim, tenho certeza.
Isso não é justo.
O que você está fazendo aqui?
Sculdun é um cliente. Trouxemos um presente para os noivos.
Estou trabalhando.
Estamos fingindo que acabamos de nos conhecer?
Não, você esteve na loja.
Apenas duas mulheres solteiras examinar as perspectivas.
[SUSPIROS]
Você está me evitando.
Você não pode estar falando sério.
- [risos] - [risos]
- Sou muito sensível. - Huh.
Faz alguns dias difíceis.
Está tudo bem?
Eu tive alguns negócios Go azedando. As coisas foram à tona.
Desculpe.
Espero ficar no fim de semana, Mas ... vamos ver.
Marni está se juntando a você?
Estamos vivendo separados no momento.
Estou surpreso que você não tenha ouvido.
- Eu não tenho. - Hum.
Tanta coisa para os lances de fofocas de Chandrila.
É um desenvolvimento recente.
[Clique na língua] e não é O que eu queria falar com você.
Eu sei que você disse que recebeu minha mensagem.
Eu esperava que pudéssemos Discuta a fundação.
Existe um problema?
[Smacks Lips] Não é assim. Não.
[RUNAI] Oh, seg. Lá está você.
- Olá, Tay. Sim. - Olá.
- Eles tiveram sua primeira luta. - Oh céus.
Hum. Leida está fugindo.
- Você terá que me desculpar. - Claro.
Vamos encontrar tempo juntos.
[Runai] Davo acabou de me dizer Sobre você e Marni ...
[Servidor] Obrigado.
- [Leida choramingando] - Leida ...
Oh...
[SNIFFLES]
Querido.
O que aconteceu?
[Chorando] Ele é uma criança.
Diga-me.
O que aconteceu?
Ele não vai segurar minha mão.
Eu continuo tentando E ele continua me afastando.
Desculpe.
Então...
terrivelmente desculpe.
[ANIMAIS GRITANDO]
[Bardi] Faz dois dias. Ele poderia ter sido capturado.
Ele poderia ter fugido.
[Gerdis] do que você está falando é um motim.
Não é um motim se ninguém estiver no comando.
[Risadas] Eu era Sempre o número dois de Maya.
- Em seus sonhos! - Eu sempre fui - deveria estar no comando.
- Eu nunca soube disso.
- Porque você nunca ouve, Skug. - Eu quero ouvir isso de Maya.
- Isso pode demorar um pouco. - Ela está morta.
- [Nazy] ela não é. - Você não viu nada.
- Você estava escondido no bunker. - isso é uma mentira.
- Eu vi você. - Sim, você diz a ele, Rika.
Saia, Rowd!
Maya volta e não estamos aqui, Vai haver barulho sobre isso.
- Você leva de volta. - fique empalhado!
- Veja o que você fez? - Seu irmão roubou nosso navio.
Diga de novo!
- [tudo exclamado] - [Nazy] Más ideia, caranguejo.
Diga a ele para abaixá -lo.
Caranguejo, vamos lá, cara.
- Ele decolou ... - [cara] Você é um trapaceiro!
[Homem 2] Fácil, fácil.
[Caranguejo] Me chame de mentiroso.
Você nem é bom nisso.
[GRUNHIDOS]
- Skug! - [Man 3] Por quê?
- Por que você fez isso? - Ir. Vai! Vai! Vai!
[Mulher] Vá! Vai! Vai! Vai!
[Homem 3] Largue, solte -o! Solte!
- Fique abaixado! - [GASPING]
- [Man 4] Run. Correr! - [todos gritando indistintamente]
[Man 3] Tudo bem, levante -o! Levante -o! Vamos, vamos lá!
- sincronizado e corrigido por synk - - www.addic7ed.com -